• forum
  • chat
  • Plan du site
  • Contact
Vous êtes ici >> Accueil/Les paroles/Paroles en français / French lyrics/When The Wild Wind Blows

When The Wild Wind Blows

Traduction du titre : Quand souffle le vent sauvage - Harris [10:59]
Lu 7090 fois
Avez-vous entendu ce qu'ils ont dit
Aux infos aujourd'hui
Avez-vous entendu ce qui va nous arriver
A tous
Que le Monde que nous connaissons
Va sur sa fin
Avez-vous entendu avez-vous entendu

Il les voit dans le lointain
Lorsque les nuages sombres arrivent
Il peut sentir la tension dans
L'Atmosphère
Il regarde dans le miroir
Voit un vieil homme maintenant
Est-ce un problème s'ils
survivent malgré tout

Ils ont dit qu'il n'y a rien qui puisse
être fait devant la situation
Ils ont dit qu'il n'y a rien du tout que nous
puissions faire
S'asseoir et attendre que
quelque chose se produise
Le saviez-vous le saviez-vous

Alors qu'il regarde fixement au-delà du jardin
Les prairies
Et se demande si elles repousseront jamais
à nouveau
Le désespoir de la situation
devient plus grave
Il se prépare pour
le souffle du vent sauvage

Avez-vous vu ce qu'ils ont dit
Aux infos aujourd'hui
Avez-vous entendu ce qu'ils ont dit
A notre sujet à tous

Savez-vous ce qu'il est en train d'arriver
A chacun d'entre nous
Avez-vous entendu avez-vous entendu

Il y aura une catastrophe
comme nous n'en avons jamais vue
Il y aura quelque chose qui
Embrasera le ciel
Que le Monde que nous connaissons
Ne sera plus jamais le même
Le saviez-vous le saviez-vous

Il emporte tout dans l'abri
Sans faire d'histoires
Se préparant pour quand le
moment viendra
Il a suffisamment de provisions
pour tenir un an ou deux
C'est bien d'en avoir parce qu'on
ne sait jamais

Ils ne nous disent rien que nous
ne sachions déjà
Ils ne nous disent rien qui soit
vrai
Ils ne nous disent que
ce qu'ils veulent
Le saviez-vous le saviez-vous

Il en a presque fini avec les
Préparatifs de la journée
Il est fatigué
pour l'instant
Ils se préparent pour
Le pire à venir pour eux
Ils se préparent pour 
le souffle du vent sauvage

Il voit la photo sur le mur
Elle est tombée la tête en bas
Il voit une larme
Rouler sur le visage de sa femme qui prie

Il se rappelle le temps qu'ils ont passé ensemble
Des flashes dans sa tête
Laissés derrière
D'une vie passée ensemble
Qui aura disparu avant longtemps

Ils se sont préparés depuis
quelques semaines maintenant
Pour, lorsque le moment
crucial sera venu,
Se réfugier dans l'abri
Laissons-les se préparer à ce qui
va venir

Ils font un thé et
assis là ils attendent
Ils sont dans leur abri douillet
Il n'y a pas longtemps à attendre avant l'absolution
Pas d'histoires, simplement s'asseoir et attendre

Je ne peux pas croire tous ces mensonges
Tous les écrans ne font que nier
Que le moments de vérité
a commencé
Ne le voyez-vous pas a la télé ?
Ne les croyez pas le moins du monde
Maintenant, la fin des temps
a commencé

Dites une prière quand tout sera fini
Les survivants s'uniront tous ne faisant qu'un
Essayez de vous aider les uns les autres
Ayez la volonté de survivre

Je ne peux pas croire tous ces mensonges
Tous les écrans ne font que nier
Que le moments de vérité
a commencé
Ne le voyez-vous pas a la télé ?
Ne les croyez pas le moins du monde
Maintenant, la fin des temps
a commencé

Quand on les a trouvés ils
Etaient enlacés
Leurs fioles de poison posées
Près de leurs vêtements
Le jour où ils ont tous les deux pris un
tremblement de terre pour des retombées atomiques
Juste un autre souffle
de vent sauvage...

Version originale