El Dorado

Je vais vous raconter une histoire par une froide nuit d'hiver
Vous naviguerez pour la gloire sans savoir si ça vaut le coup
Alors venez donc par ici
Je vais vous montrer une image
C'est mon propre tour de passe-passe
C'est juste quelque chose que je fais

Je suis le bouffon sans larmes
Et je joue avec vos peurs
Je suis un arnaqueur qui sourit sous ce masque d'amour et de mort
Le mensonge éternel que je vous ai raconté à propos des pyramides d'or
Je vous ai eu à chaque fois, votre argent est parti en fumée

Ha ha ha ha ha ha ha !

Vous voudrez un contrat
Ah ! Vous attendrez un moment
J'aimerais vous donner mes coordonnées mais ce n'est pas mon style
Bon, vous n'avez qu'une seule chance et elle est trop belle pour la rater
Si je ne vous mentais pas alors je n'existerais pas

Avidité, luxure et jalousie, c'est toujours et encore le même vieux refrain
L'écran brumeux, les jeux de miroir, les mirages que vous voyez sont comme moi
J'ai le visage d'un banquier habile avec juste une lettre à changer
Je connait quelqu'un comme vous qui connait quelqu'un comme moi

El Dorado venez jouer
El Dorado venez par ici
Prenez un ticket pour un tour
El Dorado rues d'or
Regardez, mon navire est plus que plein
Vous avez une dernière chance d'essayer

La gloire s'en est allée et l'or s'en est allé
Bon, si vous connaissiez l'histoire, comment se fait-il qu'elle doive être racontée ?
Eh oui, vous pouvez dire que je suis un démon et je ne dirai pas non
Mais par ici du côté sombre, hé ! Que le spectacle commence

Alors maintenant mon histoire est finie
Grand, vicieux et deux fois plus intrépide,
Ce navire d'idiots est en train de couler
Au fur et à mesure que les fissures s'agrandissent
Il n'y a pas de chemin facile
Pour un honnête homme aujourd'hui
C'est une chose à laquelle vous devriez réfléchir tandis que mon canot de sauvetage s'éloigne

El Dorado venez jouer
El Dorado venez par ici
Prenez un ticket pour un tour
El Dorado rues d'or
Regardez, mon navire est plus que plein
Vous avez une dernière chance d'essayer

El Dorado venez jouer
El Dorado venez par ici
Prenez un ticket pour un tour
El Dorado rues d'or
Regardez, mon navire est plus que plein
Vous avez une dernière chance d'essayer

Version originale