Pass The Jam

Je m'en fous
Ils sont dingues
Ils ont dit « passe la confiture, s'te plaît »
« C'est vraiment très gentil de ta part »
Ça serait bien sympa de chanter là-dessus

Regardant fixement la porte ouverte
Juste ce qu'il y a au-delà
Pensant à ce que je cherche
Disant ce qui me tracasse

M'enfonçant encore plus profond
Dans des mots de culpabilité et de honte
Et maintenant que je peux me racheter
Je m'en fous tout simplement

Les mots que je chante sont tout simplement les bons
C'est mieux pour ma tête
Si j'essaie de raisonner
Tu sais que je deviendrai fou

Je m'en fous tout simplement
Je m'en fous tout simplement

César prit de la confiture avec son thé
Mais Brutus n'était pas sympa
Ce n'étaient pas les fraises qui étaient rouges
Il ne coupait pas du pain

Tu passes la confiture
Et il reposa violemment son thé
Le seul enfoiré ici
Est dans le conservatoire

Ouais, d'accord
Oui, mais toujours là-bas
M'enfonçant encore plus profond
Dans des mots de culpabilité et de honte
Et maintenant que je peux me racheter
Je m'en fous tout simplement

Regardant fixement la cuiller d'argent
Retire-la de ta bouche
Retire-la du pot de confiture
Tourne-toi et fais face au sud

Maintenant fais face au nord
Et à l'est
Et à l'ouest
Et au soleil couchant

Brûlant toujours dans la nuit
Où est le soleil à minuit
Ben il est parti

Où est la lune à l'aube
Et ça continue
Et encore
Ça ne finit jamais

Au pays de « plus jamais »
Où le temps a commencé
Où l'homme tient toujours

Tout au bout, à la fin
Je ne sais pas ce que je chante
Mais vous savez tous que c'est au bon endroit
Dans le rythme, et bien ça l'est

Les mots que je chante
Ça colle bien
Il sont mieux pour ma tête
Si j'essaie de raisonner
Tu sais que je deviendrai fou

Passe la confiture
Passe la confiture
Passe cette putain de confiture
S'il te plaît

Maintenant je vais hurler
Si, si
<il hurle>
Je vous avais prévenus
Je rentre chez moi maintenant

<Nicko : Oh nom de dieu, ça doit être le premier boeuf qu'on se tape depuis des lustres !>

Je dis : « passe la confiture, s'te plaît » <se répète comme un disque rayé>

Version originale / Original version