• forum
  • chat
  • Plan du site
  • Contact
Rock Am Ring avec Ontours
Vous êtes ici >> Accueil/Les paroles/Paroles en français / French lyrics/Roll Over Vic Vella

Roll Over Vic Vella

Traduction du titre : Roll Over Vic Vella - Berry [4:48]
Lu 1381 fois
Vic : ... bien.

Steve : Ah ouais ?

Vic : Il est descendu de trois mètres, il a pris un bulldozer de la route parce que l'autre n'arrivait pas à atteindre le fond. Il a creusé... après dix-quinze minutes, il est retourné au trou pour vérifier la hauteur... plein de flotte ! Ça devait venir de la rivière, hein ?

Steve : Chépas...quelqu'un a dû pisser dedans.

Vic : Eh ben, il a sacrément pissé ce quelqu'un.

Quelqu'un : Quelque chose que tu faisais dans les marécages ?

Vic : L'a essayé de la faire passer dans la sol, c'est comme un puits.

Steve : Ah ouais ? profond ?

Vic : Environ un mètre.

Quelqu'un : C'est un dieu !

Vic : Alors j'ai....c'est ça, ce con de John a eu une trouille bleue. Il y avait de la terre, c'était comme des sables mouvants.... Il est descendu pour étaler la terre et il s'y est enlisé. D'un coup il a essayé de s'accrocher au Fenwick et je l'ai soulevé, mais il n'y arrivait pas... Il a eu une trouille bleue. Il allait juste au <inintelligible> au bout de ses bottes. Il a fait : « Putain, je m'enfonce, je m'enfonce ! Descends la putain de fourche, vite ! » Et il l'a attrapée et j'ai dû la relever avec lui au bout. Heureusement qu'il n'a pas lâché, autrement <plouf !> pile dans la boue !


Je vais écrire une petite lettre
Je vais l'envoyer à mon député

Vic : <inintelligible>

C'est un Maltais
Et il tond le gazon comme je l'aime
Roll over Vic Vella
Donne-moi plus de bottes de paille

Roll over Vic Vella
Roll over Vic Vella
Roll over Vic Vella
Roll over Vic Vella
Roll over Vic Vella
Ne tonds pas la pelouse comme moi

Vic : Alors je l'ai soulevé...

Tôt le matin
Je te préviens
Ne va pas marcher
Sur les lames de mon tracteur
Hé diddle diddle
Il est au violon
Et il n'a rien à perdre
Roll over Vic Vella
Donne la mauvaise nouvelle au percepteur

Roll over Vic Vella
Roll over Vic Vella
Roll over Vic Vella
Roll over Vic Vella
Roll over Vic Vella
Ne va pas donner la nouvelle au percepteur

Tu veux acheter un camion
Et t'as besoin d'un nouveau caméscope
Vic il va te dire
Qu'il sait où il y en a
Roll over Vic Vella
Je vois cette bagnole de flic

Vic : ... ces putains de lumières, hein ? J'ai dit : « Putain, qu'est-ce qui se passe ici ? » Il dit : « T'en fais pas, c'est moi. » « Comment ça, c'est toi ? » Il a dit : « C'est pas le bon mec que t'as. » <inintelligible>...

Roll over Vic Vella
Roll over Vic Vella
Roll over Vic Vella
Roll over Vic Vella
Roll over Vic Vella
Ne joue pas ce jeu avec moi

Roll over Vic Vella
Roll over Vic Vella
Roll over Vic Vella
Roll over Vic Vella
Roll over Vic Vella
Ne joue pas ce jeu avec moi

Roll over Vic Vella
Roll over Vic Vella
Roll over Vic Vella
Roll over Vic Vella
Roll over Vic Vella
Ne joue pas ce jeu avec moi

Bruce imitant Vic : C'est un connard, hein ? C'est un putain de connard, j'te dis... C'est un putain de dingo et je crois qu'il est <inintelligible>... Ils tombent dans un putain de puits, c'est un connard, hein ? J'te l'dis, mon pote… T'as peut-être même envie d'hurler... C'est qui ce connard <inintelligible>... C'est ce connard, ouais. C'est bien lui, putain... <inintelligible>... C'est un putain de connard !

Vic : <inintelligible> ...C'en est un autre <inintelligible>... putain de cinq minutes et tu le revois pas pendant un an.

Quelqu'un : <inintelligible>

Vic : Ouais, <inintelligible>... Paul, le type au générateur.

Quelqu'un : Oh vraiment ?

Vic : Il est censé venir... <inintelligible>... Il n'a pas foutu ce putain de truc là pour tout prendre.

Quelqu'un : Oh vraiment ?

Vic : La maison... Ouais...

Quelqu'un : Ce type-là ?

Vic : Je croyais qu'il en était responsable...

Quelqu'un : Qu'est-ce qui se passe?

Vic : J'ai laissé un message sur ce machin.

Quelqu'un : Je pensais que ce serait fait !

Vic : <inintelligible>... Oh ouais, Paul était à la maison.

Quelqu'un : Un autre connard !

Vic : <inintelligible>... y'aura pas de lumière... Encore un gros connard !

Quelqu'un : Maintenant il...

Version originale / Original version

Merci au Commentaire / Thanks to The Commentary