Cross-Eyed Mary

Qui serait un pauvre
Un mendiant, un voleur
S'il avait un homme riche dans sa main
Et qui volerait le bonbon
De la bouche d'un bébé rieur
S'il pouvait le prendre à celui qui a de l'argent

Mary la bigleuse
S'y remet à nouveau
Elle ne signe pas de contrat
Mais elle joue toujours le jeu honnêtement
Elle dîne à Hampstead Village
À la soupe populaire
Et le barbier au coupe-chou
La dépose à l'école

Riant dans la cour de récréation
Elle ne s'intéresse pas aux petits garçons
Elle préfèrerait le faire avec un vieux lubrique
Ou peut-être que son attention
Est attirée par un clochard
Qui regarde à travers les grilles
Alors qu'ils jouent

Mary la bigleuse
Trouve que c'est dur de s'en sortir
Une riche fille de pauvre
Et elle fait ça pour une bouchée de pain
Une voleuse de riches
Mais ses faveurs sont bonnes et fortes
Elle est le Robin des Bois de Highgate
Elle aide les pauvres à s'en sortir

Riant dans la cour de récréation
Elle ne s'intéresse pas aux petits garçons
Elle préfèrerait le faire avec un vieux lubrique
Ou peut-être que son attention
Est attirée par un clochard
Qui regarde à travers les grilles
Alors qu'ils jouent

Mary la bigleuse
S'y remet à nouveau
Elle ne signe pas de contrat
Mais elle joue toujours le jeu honnêtement
Elle dîne à Hampstead Village
À la soupe populaire
Et le barbier au coupe-chou
La dépose à l'école

Mary la bigleuse, Oh Mary...
Oh Mary la bigleuse

Version originale / Original version