These Colours Don't Run

C'est pareil dans tous les pays
quand tu dis que tu vas partir
Laissant derrière ceux que tu aimes
attendant en silence dans l'entrée
Où tu vas t'attend l'aventure
dont les autres ne font que rêver
Feux rouges et verts c'est réel
et ainsi tu pars en guerre

Pour la passion, pour la gloire,
pour les souvenirs, pour l'argent
Tu es un soldat, pour ton pays,
quelle différence, c'est la même chose

Loin de notre pays natal
Nous déployons un drapeau en terre étrangère
Nous naviguons au loin comme nos pères avant nous
Ces couleurs ne changent pas, face à la guerre froide et sanglante.

Il n'y a personne qui vous sauvera,
traversant les flammes
Pas de reddition, mort certaine, vous
la regardez dans les yeux
Aux bords de la tyrannie vous
vous écrasez comme une vague humaine
Payant pour ma liberté de vos
tombes solitaires et anonymes

Pour la passion, pour la gloire,
pour les souvenirs, pour l'argent
Tu es un soldat, pour ton pays,
quelle différence, c'est la même chose

Loin de notre pays natal
Nous déployons un drapeau en terre étrangère
Nous naviguons au loin comme nos pères avant nous
Ces couleurs ne changent pas, face à la guerre froide et sanglante.

Solo

Ohohoh ohohohohoh ohohoh ohohoh
Ohohoh ohohohohoh ohohoh ohohoh

Loin de notre pays natal
Nous déployons un drapeau en terre étrangère
Nous naviguons au loin comme nos pères avant nous
Ces couleurs ne changent pas, face à la guerre froide et sanglante.

Loin de notre pays natal
Nous déployons un drapeau en terre étrangère
Nous naviguons au loin comme nos pères avant nous
Ces couleurs ne changent pas, face à la guerre froide et sanglante.

Ces couleurs ne changent pas, face à la guerre froide et sanglante.

Version originale