• forum
  • chat
  • Plan du site
  • Contact
Rock Am Ring avec Ontours
Vous êtes ici >> Accueil/Les paroles/Paroles en français / French lyrics/Gates Of Tomorrow

Gates Of Tomorrow

Traduction du titre : Les Portes de l'Avenir - Gers, Harris, Dickinson [5:12]
Lu 1666 fois
Tissant un fil autour de vos coeurs et de vos âmes
Trompant vos yeux et retardant vos aspirations
Les vaisseaux, dans la nuit, s'éloignant hors de vue
Débarquent leur cargaison de plaisirs terrestres
Aux femmes et aux enfants, les âmes des morts
J'ai ouvert leur livre et il n'y a aucune pitié
Vous voulez être pardonnés à bon marché
Je ne récompense pas les faibles par la rédemption

Souffrant du mal
Quand vous payez la rançon de la gloire
Il n'y a pas de dieu pour vous sauver
Si vous ne vous sauvez pas vous-mêmes
Vous ne pouvez accuser un fou
Si vous perdez la raison
Donnez-moi la force de continuer

Pris dans la toile, mais j'ai coupé les fils,
Je vous montre les portes de l'avenir
Pris dans la toile, pas de quartier,
Je vous montre les portes de l'avenir
Pris dans la toile, esclaves des morts,
Je vous montre les portes de l'avenir
Pris dans la toile, mais j'ai coupé les fils,
Je vous montre les portes de l'avenir

Souffrant du mal
Quand vous payez la rançon de la gloire
Il n'y a pas de dieu pour vous sauver
Si vous ne vous sauvez pas vous-mêmes
Vous ne pouvez accuser un fou
Si vous perdez la raison
Donnez-moi la force de continuer

Pris dans la toile, mais j'ai coupé les fils,
Je vous montre les portes de l'avenir
Pris dans la toile, esclaves des morts,
Je vous montre les portes de l'avenir
Pris dans la toile, pas de quartier,
Je vous montre les portes de l'avenir
Pris dans la toile, mais j'ai coupé les fils,
Je vous montre les portes de l'avenir